begehren

I

1. v/t auch sexuell: desire, want; heftig: crave for; neidvoll: long for; BIBL. du sollst nicht begehren ... thou shalt not covet ...; ein Mädchen zur Frau begehren altm. ask for a girl’s hand in marriage

2. geh. (verlangen) demand; er begehrte Einlass he demanded entry; Herz1 8

II Begehren n; -s, -, Pl. selten; geh. desire; auf mein begehren (hin) at my wish; Begehr

* * *

das Begehren

desire; entreaty

* * *

Be|geh|ren [bə'geːrən]

nt -s, (rare) -

1) (geh = Verlangen) desire (nach for)

das Begéhren fühlen or haben, etw zu tun — to feel the or a desire to do sth

heißes Begéhren — burning desire

2) (old = Wunsch, Forderung) wish

nach jds Begéhren fragen — to inquire after sb's wishes, to ask what sb wants

auf mein Begéhren (hin) — at my request

* * *

(to desire or wish for eagerly (especially something belonging to someone else): I coveted her fur coat.) covet

* * *

Be·geh·ren

<-s, ->

[bəˈge:ɐ̯n]

nt pl selten

1. (geh: Verlangen) desire

▪ das/ein \Begehren nach jdm/etw the/a desire for sb/sth

auf jds \Begehren [hin] at sb's request

2. (veraltet: Wunsch) wish

* * *

das; Begehrens (geh.) desire, wish (nach for); (Bitte) request

* * *

begehren

A.

1. v/t auch sexuell: desire, want; heftig: crave for; neidvoll: long for;

BIBEL

du sollst nicht begehren … thou shalt not covet …;

ein Mädchen zur Frau begehren obs ask for a girl’s hand in marriage

2. geh (verlangen) demand;

er begehrte Einlass he demanded entry; → Herz¹

B. Begehren n; -s, -, pl selten; geh desire;

auf mein Begehren (hin) at my wish; → Begehr

* * *

das; Begehrens (geh.) desire, wish (nach for); (Bitte) request

* * *

v.

to covet v.

to desire v.